rabim točen prevod

sasa20 @sasa20 13. Dec 2012, 19:34

Pozdravljeni,

zanima me, če bi kdo lahko natančno prevedel spodnji naslov v angleški jezik:


DIGITALNA RETUŠA MODNE FOTOGRAFIJE


Vnaprej hvala za predloge!

lp, Saša

Gregor Grm @gg91 13. Dec 2012, 20:03

Točen prevod skorajda vedno zveni čudno mislim da tole ni izjema zato ti dam nekaj predlogov:
1. Digital Manipulation in Fashion Photography
2. Photoshop and Fashion Photography
3. Photo Retouching in Fashion Photography
Upam da ti kaj koristi.
Lp.

porkoja @porkoja 13. Dec 2012, 20:20

Fashion photography retouch?

Marko Omerzel @marko888 19. Sep 2014, 10:11

gg91 je napisal/a:

Točen prevod skorajda vedno zveni čudno mislim da tole ni izjema zato ti dam nekaj predlogov: 1. Digital Manipulation in Fashion Photography 2. Photoshop and Fashion Photography 3. Photo Retouching in Fashion Photography Upam da ti kaj koristi. Lp.

Sem potreboval identičnen prevod, tako da meni je koristil thx